Mùa hè

Chào các bạn,

Mùa hè tôi sẽ sông ở Ann Arbor (3-4 ngày/tuần) và ở nhà tôi (cũng ở 3-4 ngày/tuần) . Tôi sẽ làm ở bệnh viện của Michigan ở khoa tia (Radiology department). Tôi cũng sẽ đọc sách vì tôi không đọc nhiều trong lúc năm học. Ở thàng tôi đi du lịch từ Traverse City và Paradise vời bạn tôi. Thàng sau, tôi sẽ đi thăm ông bà nói và giúp cha mẹ ở nhà tôi. Thang tám, tôi sẽ đi du lịch vời gia đính ở bang California, nhưng tôi không muốn đi.

Chuc các bạn mùa hè vui làm!

Hen gặp lại,

Dan

Khách san

Khách sạn ở Phnom Penh, Campuchia này tên là Tai Ming Plaza. Tôi ở đây vào mùa hè năm 2008. Tôi đi tuor với bộ mẹ của tôi. Tour này đi qua Cam-pu-chia, từ Siem Riep đến Phnom Penh. Khách sạn này có 140 phòng, 5 tầng, sân quần vợt, và bể bơi. Khách san lich sự và sang trọng, nhưng tôi ở khách sạn một ngày thôi. Tôi không ngủ được; giường ở khách san này rất cứng. Lưng tôi bị đau, tôi bị đau từ đó đến một tuần sau. Gía bao ăn sáng; nhiều trái cây, bánh mì, và phở.

Cháo em

Ann Arbor, ngày 12 tháng 4 năm 2009

Chào em Meo!

Em có khỏe không? Minh không nói chuyện với nhau nhiều, nhưng tôi muốn gặp em, càng sớm càng tốt. Thời tiết ở Saigon thế nào? Tôi nghĩ em có trời nắng, và tôi ghen tị với em. Thời tiết ở Ann Arbor hơi ấm.

Gia đinh em khỏe không? Tôi nhớ gia đinh mến người nào. Làm việc như thế nào? Tôi nhớ em nói làm này không vui.

Tôi phải học nhiều vì tôi có nhiều bài kiểm tra. Tôi muốn đi về nhà mùa hè này, nhưng chỉ một tháng thôi. Tôi cũng muốn làm ở Ann Arbor mùa hè này.

Tôi muốn nói chuyện với em sớm.

Thân mến,

-Dan

Thời Tiết

Tôi thích mùa hè nhất tại vì tôi thích trời ấm và ghét trời lạnh. Tôi cũng thích mùa hè tại vì tôi không phải đi học. Tôi có thể học vì tôi muốn học, nhưng tôi không phải. Tôi có thể tìm việc làm, nhưng tôi không phải làm. Để được như thế tôi nghỉ, chơi thể thao, đọc sách, và chơi vời gia đình tôi và bạn của tôi.

Tôi thích đi bang Florida vào mùa đông tại vì tôi không thích tuyết và tôi thích trời nắng. Thời tiết ở Florida vào mùa đông thoải mái. Mùa hè ở bang Michigan cũng thoải mái.

Tôi yêu mùa hè!

Đi bộ quanh Ann Arbor

Tôi đi bộ quanh thành phố Ann Arbor nhiều bởi vì TP Ann Arbor có rất nhiều tiệm ăn và nhiều tiệm. Tôi thích đi bộ ở phố Main Street, và phố Liberty, và phố Washington. Ở phố Washington, tôi đi ăn ở tiệm ăn "Cafe Habana." Tôi cũng thích đi đến quán cà phê "Chocolate House" ở phố Main.

Mỗi ngày tôi đi bộ từ ký túc xá đến trướng. Trường gấn ký túc xá, tôi mất năm phút thôi. Năm sau, tôi sẽ sống ở North Campus; tôi sẽ phải đi xe buýt đến trường. Tôi không thích đi xe buýt bởi vì xe buýt là đông. Tôi nghĩ tôi sẽ lái xe hơi nhiều vào buổi tối.

Nhà tôi

Tôi muốn mua và sống ở nhà thuyền ở sông Atchafalaya. Sông này ở bang Louisiana, trong nhánh sông. Nhà thuyền phải rộng thay cho cái thuyền. Nhà thuyền là nhà hai tầng và nhà mái bằng; có hai phòng ngủ, một phòng khách nhỏ, và một phòng ăn và bếp, và một phòng giặt. Tôi muốn câu cá từ thuyền, và nấu canh chua.

Tôi không cần cái bể bơi tại vì nước tấm quanh thảm thuyến. Tôi sẽ đi thăm New Orleans và Shreveport, nhưng tôi không đi lâu.

Tôi nói đùa một câu; tôi không muốn sống ở nhà thuyền.

Nhà Hàng Nổi Tiếng

Cafe Habana là một nhà hàng ở Ann Arbor; nhà hàng này ở E. Washington St. Tôi rất thích ăn ở tiệm này, nhưng tôi ít khi ăn ở đó. Nhà hàng này có cá, tôm, cơm - món Cu-ba. Tiệm này là lớn, và có câu lạc bộ đêm. Cafe Habana đẹp lắm, và tôi thấy trang trí rất thú vi. Tôi không ăn ở Cafe Hubana nhiều tại vì Cafe Habana tương đối đắt. Thực đơn có nhiều món ăn; Đặc sản của hiệu ăn này là Ropa Vieja: thịt bò và cà chua với cơm vàng. Tôi thấy người phục vụ ở tiệm này rất lịch sự và thân thiện.

Kỳ nghỉ xuân

Kỳ nghỉ xuân của tôi rất vui. Tôi đi du lich ở bang Florida với hai bạn tôi: Garrett và Dane. Bạn của tôi cũng đi đại học Michigan với tôi; Dane là bạn ở chung buồng của tôi. Bạn với tôi đi đến thăm mẹ tôi ở nhà tôi. Hằng ngày chúng tôi đi bãi biển. Chúng tôi chơi gôn, bóng chuyền, phút bôn, và bóng gỗ. Tôi thích chơi phút bôn nhất. Dane và tôi chụp hình nhiều, Florida đẹp lắm. Ở thành phố Tampa chúng tôi thăm anh chị tôi và anh em của mẹ tôi.

Florida ấm lắm, tôi không muốn đi về Michigan.

Đồ ăn

Tôi thích ăn. Tôi thích ăn nhiều món, nhưng tôi không thích ăn nhiều. Tôi thích ăn nhiều trái cây tại vì trái cây khoẻ mạnh và ngọt. Tôi rất thích ăn táo, sầu riêng, và xoài. Sầu riêng rất ngon.

Tôi thích ăn món bánh xèo, phở, bún bò Huề, bánh bao, và chả giò. Tôi thích nấu đồ ăn, nhưng tôi không biết nấu món ăn Việt.

Khi ăn, tôi thích uống cà phê, nươc, và sữa đá. Tôi ăn trước khi tôi uống.

Tôi thích nấu cá và bánh mì. Tôi rất thích cá trắng (whitefish?) và cá mahi-mahi.

Têt

Têt là ngày nghỉ là Việt Nam. Năm này là năm kỷ sửu, như thế người sinh năm này nhẫn nại, ít lời. Ngươi cũng chăm chị và kheo tay.

Tôi thích Têt tại vì dò ăn rất nong và nhiếu làm. Tôi kỷ niệm vời mẹ tôi, nhưng năm này tôi mẹ tôi ở Florida, vì tôi không kỷ niệm vời mẹ.

Tôi thích hát “Ngày Tết quê em,” rất thích bài thơ trữ tình “Dù đi đâu ai cũng nhớ/ Về chng vui bên gia đình.” (Tôi không biết tại vị tôi thích cái này.)

Tôi rất thích học Sự tích Táo quân.

Tôi đi mua sằm...

Tôi không thích đi mua sằm nhiếu; tôi không thích ở quanh gần đây nhiếu người. Nhưng, tôi đi mua sằm ở hàng Kohl's, Aeropostale, và Best Buy.

Tôi thích mua áo sơ mi và quần gin, tại vì tôi mặc áo sơ mi nhiếu. Tôi không mặc áo phông và nón. Tôi thích mua quân áo màu xanh lơ. Tôi không đi mua giầy thể thao; tôi có bả cái giầy và tôi không người gài.

Tôi muốn mua tranh sơn mài, nhưng tôi không có tiến. Tôi rất thích Dali và Monet.

Ở Best Buy, tôi thích mua nhạc và máy tính điện tử.

Học kỳ này

Tôi đi về nhà tôi, nhưng tôi đi gặp ông bà ngoại của tôi và ăn nhiếu với ông bà. Tôi ngủ nhiều và coi tivi...tôi rất thích xem "Battlestar Galactica." Tôi cũng đi chơi ném bóng gỗ ba lần.

Học kỳ này tôi có sáu món học, mười tám fún chỉ. Tôi không thích sinh học, nhưng tôi phải học sinh học trước khi học lơp hóa sinh. Tôi không muốn làm bai tạp, nhưng tôi phải làm.

Tôi rất mệt.