Mùa hè

Chào các bạn,

Mùa hè tôi sẽ sông ở Ann Arbor (3-4 ngày/tuần) và ở nhà tôi (cũng ở 3-4 ngày/tuần) . Tôi sẽ làm ở bệnh viện của Michigan ở khoa tia (Radiology department). Tôi cũng sẽ đọc sách vì tôi không đọc nhiều trong lúc năm học. Ở thàng tôi đi du lịch từ Traverse City và Paradise vời bạn tôi. Thàng sau, tôi sẽ đi thăm ông bà nói và giúp cha mẹ ở nhà tôi. Thang tám, tôi sẽ đi du lịch vời gia đính ở bang California, nhưng tôi không muốn đi.

Chuc các bạn mùa hè vui làm!

Hen gặp lại,

Dan

Khách san

Khách sạn ở Phnom Penh, Campuchia này tên là Tai Ming Plaza. Tôi ở đây vào mùa hè năm 2008. Tôi đi tuor với bộ mẹ của tôi. Tour này đi qua Cam-pu-chia, từ Siem Riep đến Phnom Penh. Khách sạn này có 140 phòng, 5 tầng, sân quần vợt, và bể bơi. Khách san lich sự và sang trọng, nhưng tôi ở khách sạn một ngày thôi. Tôi không ngủ được; giường ở khách san này rất cứng. Lưng tôi bị đau, tôi bị đau từ đó đến một tuần sau. Gía bao ăn sáng; nhiều trái cây, bánh mì, và phở.

Cháo em

Ann Arbor, ngày 12 tháng 4 năm 2009

Chào em Meo!

Em có khỏe không? Minh không nói chuyện với nhau nhiều, nhưng tôi muốn gặp em, càng sớm càng tốt. Thời tiết ở Saigon thế nào? Tôi nghĩ em có trời nắng, và tôi ghen tị với em. Thời tiết ở Ann Arbor hơi ấm.

Gia đinh em khỏe không? Tôi nhớ gia đinh mến người nào. Làm việc như thế nào? Tôi nhớ em nói làm này không vui.

Tôi phải học nhiều vì tôi có nhiều bài kiểm tra. Tôi muốn đi về nhà mùa hè này, nhưng chỉ một tháng thôi. Tôi cũng muốn làm ở Ann Arbor mùa hè này.

Tôi muốn nói chuyện với em sớm.

Thân mến,

-Dan